12/09/2014

LEGEA nr. 263/2010, Actualizata 2014, privind sistemul unitar de pensii publice


...
CAPITOLUL IV: Pensii
Art. 51

In sistemul public de pensii se acorda urmatoarele categorii de pensii:
a) pensia pentru limita de varsta;
b) pensia anticipata;
c) pensia anticipata partiala;
d) pensia de invaliditate;
e) pensia de urmas.

SECTIUNEA 1: Pensia pentru limita de varsta
Art. 52

Pensia pentru limita de varsta se cuvine persoanelor care indeplinesc, cumulativ, la data pensionarii, conditiile privind varsta standard de pensionare si stagiul minim de cotizare sau in specialitate, dupa caz, prevazute de prezenta lege .
Articolul 53
(1) Varsta standard de pensionare este de 65 de ani pentru barbati si 63 de ani pentru femei. Atingerea acestei varste se realizeaza prin cresterea varstelor standard de pensionare, conform esalonarii prevazute in anexa nr. 5.
(2) Stagiul minim de cotizare este de 15 ani, atat pentru femei, cat si pentru barbati. Atingerea acestui stagiu se realizeaza prin cresterea stagiului minim de cotizare, conform esalonarii prevazute in anexa nr. 5.
(3) Stagiul complet de cotizare este de 35 de ani, atat pentru femei, cat si pentru barbati. Atingerea acestui stagiu se realizeaza prin cresterea stagiului complet de cotizare, conform esalonarii prevazute in anexa nr. 5.
Articolul 54
(1) In cazul persoanelor prevazute la art. 6 alin. (1) pct. I lit. c), varsta standard de pensionare este de 60 de ani, atat pentru femei, cat si pentru barbati. Atingerea acestei varste se realizeaza prin cresterea varstelor standard de pensionare, conform esalonarii prevazute in anexa nr. 6.
(2) In cazul persoanelor prevazute la art. 6 alin. (1) pct. I lit. c), stagiul minim de cotizare in specialitate este de 20 de ani, atat pentru femei, cat si pentru barbati. Atingerea acestui stagiu se realizeaza prin cresterea stagiului minim de cotizare in specialitate, conform esalonarii prevazute in anexa nr. 6.
(3) In cazul persoanelor prevazute la art. 6 alin. (1) pct. I lit. c), stagiul complet de cotizare este de 30 de ani, atat pentru femei, cat si pentru barbati. Atingerea acestui stagiu se realizeaza prin cresterea stagiului complet de cotizare, conform esalonarii prevazute in anexa nr. 6.
Articolul 55
(1) Persoanele care au realizat stagiul complet de cotizare au dreptul la pensie pentru limita de varsta, cu reducerea varstelor standard de pensionare, dupa cum urmeaza:
a) conform tabelului nr. 1, in situatia persoanelor care au realizat stagii de cotizare in conditii deosebite de munca;
Tabelul nr. 1

b) conform tabelului nr. 2, in situatia persoanelor care au realizat stagii de cotizare in locurile de munca incadrate in alte conditii de munca prevazute la art. 29 alin. (2) si in conditii speciale prevazute la art. 30 alin. (1);
Tabelul nr. 2

c) cu cate 6 luni, pentru fiecare an de privare de libertate, de deportare in strainatate, dupa data de 23 august 1944, si/sau de prizonierat, in situatia persoanelor carora le-au fost stabilite drepturi privind vechimea in munca, in conditiile prevazute la art. 1 alin. (1) lit. a)- c) si la alin. (2) din Decretul-lege nr. 118/1990, republicat.
(2) Persoanele prevazute la art. 6 alin. (1) pct. I lit. c) beneficiaza de reducerile prevazute la alin. (1), daca au realizat stagiul minim de cotizare in specialitate prevazut in anexa nr. 6.

11/12/2014

Pensione di vecchiaia INPS con 15 anni di contributi al 31.12.1992


I lavoratori che hanno perfezionato 15 anni di contributi entro il 31 dicembre 1992 oppure coloro che sono stati autorizzati ai volontari entro tale data potranno accedere alla pensione di vecchiaia con 15 anni di contributi anzichè 20.

Resta salva la possibilità per alcuni lavoratori di accedere alla pensione di vecchiaia con 15 anni di contributi. L'Inps, con la Circolare Inps 16/2013, ha chiarito infatti che resta in vigore, anche dopo la Riforma Fornero del 2011, la possibilità di accedere alla pensione di vecchiaia con 15 anni di contributi in deroga alla disciplina vigente che, com'è noto, chiede almeno 20 anni di contribuzione accreditata. Si tratta dei cd. quindicenni, per lo più donne, e lavoratori con attività discontinue (servizi domestici e familiari, lavoratori agricoli, lavoratori dello spettacolo).

I lavoratori interessati - Sono esonerati dal nuovo requisito dei 20 anni i lavoratori che hanno perfezionato 15 anni di contributi entro il 31 dicembre 1992 oppure coloro che sono stati autorizzati ai volontari prima del 31 dicembre 1992. L'elevazione dei requisiti di assicurazione e di contribuzione non opera altresì nei confronti di coloro che, lavoratori dipendenti iscritti all’Inps per almeno venticinque anni avessero la copertura contributiva parziale dell’anno, vale a dire meno di 52 settimane per almeno dieci anni. In tutto, secondo le stime dell'Inps, sono 65mila i lavoratori che si trovano in queste condizioni e che dunque potranno beneficiare della deroga.

L'età per la pensione - Gli interessati devono perfezionare il requisito anagrafico per accedere alla pensione di vecchiaia. A decorrere dal 1 gennaio 2014 fino al 31 dicembre 2015, i lavoratori interessati potranno conseguire la pensione di vecchiaia, con almeno 15 anni di contributi al 1992, compiendo un'età pari a: 63 anni e 9 mesi per le lavoratrici dipendenti; 64 anni e 9 mesi per le lavoratrici autonome; 66 anni e 3 mesi per i lavoratori dipendenti, le lavoratrici dipendenti del settore pubblico, i lavoratori autonomi.

9/09/2014

AIRE_Residenti all' Estero_Pensione Sociale_Invalidita' Civile_Integrazione al minimo

I regolamenti comunitari prevedono che alcune prestazioni siano inesportabili negli Stati membri dell’Unione europea e che, quindi, debbano essere erogate esclusivamente nello Stato membro in cui l’interessato risiede e in base ai criteri previsti dalla legislazione di tale Stato.

Per l’Italia, sono inesportabili le seguenti prestazioni:
  • pensioni sociali ai cittadini senza risorse (legge n. 153 del 30 aprile 1969);
  • pensioni, assegni e indennità ai mutilati e invalidi civili (leggi n. 118 del 30 marzo 1974, n. 18 dell'11 febbraio 1980 e n. 508 del 23 novembre 1988);
  • pensioni e indennità ai sordomuti (leggi n. 381 del 26 maggio 1970 e n. 508 del 23 novembre 1988);
  • pensioni e indennità ai ciechi civili (leggi n. 382 del 27 maggio 1970 e n. 508 del 23 novembre 1988);
  • integrazione della pensione minima (leggi n. 218 del 4 aprile 1952, n. 638 dell'11 novembre 1983 e n. 407 del 29 dicembre 1990);
  • integrazione dell'assegno d'invalidità (legge n. 222 del 12 giugno 1984);
  • assegno sociale (legge n. 335 dell'8 agosto 1995);
  • maggiorazione sociale (articolo 1, paragrafi 1 e 12 della legge n. 544 del 29 dicembre 1988 e successive modifiche).
Il trasferimento all’estero DELLA RESIDENZA di colui che riceve una di queste prestazioni, pertanto, comporta la perdita del diritto alla stessa.

http://www.inps.it/portale/default.aspx?sID=%3B0%3B9398%3B9419%3B9424%3B9432%3B&lastMenu=9432

7/01/2014

Assistenza Sanitaria per i cittadini italiani, pensionati, residenti in Romania

 
 
  • Se parto per: Romania
  • Motivo del viaggio: Trasferimento di residenza
  • Sono un: Pensionato del settore privato autonomo e/o Familiare a carico


  • Prima di partire
        Se hai una pensione italiana di carattere contributivo e hai trasferito la residenza nel Paese selezionato, chiedi il modello S1 (Nota 7 febbraio 2012 - PD S1 S2 e SEDs) - alla tua Azienda Sanitaria Locale (ASL) o al Ministero della Salute, Direzione generale della Programmazione Sanitaria, ex Ufficio VI DGRUERI presso il Ministero degli Affari Esteri - Piazzale della Farnesina, 1 - 00194 Roma, qualora la residenza all'estero sia stata trasferita prima del 1980. Tale modelloti permetterà di godere di un’assistenza sanitaria alla pari dei cittadini del paese ove risiedi.
       
    Potrai richiedere il modello S1 anche per ciascun familiare a tuo carico.

    I requisiti necessari perché tu possa ottenere il modello S1 dall’Italia sono:
    • devi essere residente in uno dei Paesi dell’Unione Europea (UE) Spazio Economico Europeo (SEE) e Svizzera
    • devi essere titolare di una pensione contributiva erogata da Ente previdenziale italiano e non aver diritto all’assistenza sanitaria a carico del Paese dove risiedi.
        Se sei titolare di due pensioni di cui una corrisposta dal paese di residenza, spetterà a quest’ultimo assicurarti l’assistenza sanitaria.

        Per ottenere il modelloS1 devi far pervenire la domanda di rilascio del modello alla tua ASL, presentando un’autocertificazione (ai sensi della vigente normativa) di titolarità di sola pensione italiana contributiva, indicando il numero categoria e sede INPS competente.
        Spetterà poi alla ASL verificare quanto dichiarato, acquisendo idonea certificazione dall’Istituto previdenziale per accertare il carattere contributivo della pensione.
        La ASL di ultima residenza o il Ministero della Salute, accertato il diritto, compilano il modello S1e te lo trasmettono.

    Durante il soggiorno
        Dovrai, insieme ai tuoi familiari, a presentare il modello S1alla Cassa malattia del Paese di residenza, la quale provvederà a prenderti in carico

    Dal 1° maggio 2010, con l’entrata in vigore dei nuovi regolamenti comunitari, la Tessera Europea Assicurazione Malattia (TEAM) ti dovrà essere rilasciata dall’Italia. Dovrai pertanto rivolgerti alla Istituzione italiana (al momento, emetterà un certificato sostitutivo provvisorio avente la stessa valenza della TEAM) che ha rilasciato il modello S1 o E 121 (Nota 31 marzo 2010 Team E121 E109); (Nota 18 maggio 2010 CPS E121 E109) per i pensionati ancora in possesso di tale attestato di diritto.

    2/15/2014

    CUD 2014 + RED/EST - Dichiarazione reddituale relativa all' anno 2013


    I pensionati INPS residenti in Romania possono contattarci per le informazioni necessarie alla stampa del CUD 2014 e alla trasmissione telematica gratuita della dichiarazione reddituale RED/EST 2014, relativa all'anno 2013.
    Questo anno,  cca. 700 pensionati dell' INPS, che hanno dichiarato la residenza permanente in Romania, dovranno  trasmettere la dichiarazione reddituale entro il 30/06/2014.

    Pensionarii INPS residenti in Romania ne pot contacta in vederea obtinerii modelului CUD 2014 si in vederea transmiterii gratuite on-line  a declaratiei de venituri  RED/EST 2014, aferenta anului 2013.
    In acest an, aprox. 700 de pensionari INPS, care au declarat rezidenta permanenta in Romania, vor trebui sa transmita declaratia de venituri pana la data de 30/06/2014.
    


    2/04/2014

    Messaggio di cordoglio per la scomparsa dell' On. Mircea GROSARU

    Quando una persona cara come il nostro Vice Presidente Mircea ci lascia, non servono tante parole, ma solo possiamo dire che siamo orgogliosi di averlo conosciuto.
    Siamo vicini alla Sua famiglia nell' immenso dolore e con sincera commozione esprimiamo il nostro più vivo cordoglio.

    1/24/2014

    Campagna di Certificazione di Esistenza in Vita INPS-CITI, 2014

    Annuncio importante per tutti i pensionati INPS residenti in Romania:
    La nuova campagna di Certificazione di Esistenza in Vita è stata iniziata dal 24 gennaio 2014.
    Pensionati che non riceveranno la busta con il modulo gialo dalla CITI Bank fino alla fine del mese di febbraio, dovranno contattare la Citi al numero 00390269430693 oppure ci dovranno contattare al numero (004) 0213.105.011 per maggiori informazioni.

    Anunt important pentru toti pensionarii INPS domiciliati in Romania:
    noua campanie de certificare a existentei in viață a început din 24 ianuarie 2014.
    Pensionarii care nu vor primi plicul cu formularul galben de la CITI Bank pana la sfârșitul lunii februarie vor trebui sa contacteze banca la numărul  00390269430693.

    Certificatele vor fi semnate in fata unei Autorități locale recunoscute de Citi-Bank (Ambasada Italiei la Bucuresti sau Notar Public)  direct pe formularul galben personalizat.
    Certificatul de viață este emis in limba italiana si engleza si nu trebuie tradus.
    Birourile notariale care nu pot certifica direct pe formularul galben, vor emite emite o Declarație de viață legalizata pe care pensionarul o va atașa la Formularul galben semnat in chenarul "firma del pensionato".
    Pensionarii care au trasmis declaratia de viata in Anglia la sfarsitul anului 2013 nu vor primi momentan un alt formular, acesta fiind valabil 12 luni.
    Pentru detalii suplimentare, va rugam sa ne contactați la tel. (004) 0213.105.011.

    http://www.citibank.com/transactionservices/home/sa/a3/inps/
     

     

    1/23/2014

    Pensione di vecchiaia anticipata per lavoratori marittimi



    Pensione di vecchiaia anticipata per servizio di macchina o di stazione telegrafica
    La L.413/84, art.31, aveva stabilito che i lavoratori marittimi, in possesso di almeno 20 anni di anzianità  contributiva, di cui almeno 10 prestati per effettiva navigazione al servizio di macchina o di stazione radiotelegrafica, possono accedere alla pensione di vecchiaia con un'età anticipata rispetto a quella prevista per la pensione di vecchiaia ordinaria, cioè con 55 anni fino al 2013.

    Tale requisito anagrafico viene ora progressivamente elevato, come indicato nella tabella che segue
     
    Data di maturazione dei requisiti
    Requisiti
    Dal 1.1.2014 al 31.12.2015
    56 anni di età *
    20 di ctb, di cui almeno 10 di servizio di macchina o di stazione telegrafica
    Dal 1.1.2016 al 31.12.2017
    57 anni di età *
    20 di ctb, di cui almeno 10 di servizio di macchina o di stazione telegrafica
    Dal 1.1.2018
    58 anni di età *
    20 di ctb, di cui almeno 10 di servizio di macchina o di stazione telegrafica

    *con adeguamento alla speranza di vita
    DPR 157/2013: DECRETO DI ARMONIZZAZIONE DELLE PENSIONI

    1/16/2014

    Chiusura del Consolato Generale d'Italia a Timisoara

    Il Consolato Generale d'Italia a Timisoara, dal  8 gennaio 2014, ha ceduto le sue competenze all’Ambasciata d’Italia a Bucarest.
    I pensionati che si rivolgevano all'Ufficio Consolare per le pratiche di Certificazione di Esistenza in Vita, Dichiarazioni reddituali INPS, Iscrizione all'AIRE - residenza permanente, Assistenza Sanitaria, pagamenti della pensione, etc. potranno rivolgersi al nostro ufficio di Patronato, per le informazioni in merito. 
    Consulatul General al Italiei la Timisoara, din data de 08 ianuarie, a cedat toate competentele catre Ambasada Italiei la Bucuresti.
    Pensionarii care se adresau biroului consular pentru certificarea existentei in viata, declaratia de venituri RED/EST INPS, declararea rezidentei permanente in Romania a cetatenilor italieni -AIRE, asigurarea de sanatate, plata pensiei, etc. se vor putea adresa biroului nostru pentru informatii in cauza.

    http://www.ambbucarest.esteri.it/Ambasciata_Bucarest/

    3/28/2013

    CUD 2013 PER I PENSIONATI INPS, INPDAP RESIDENTI IN ROMANIA ; DICHIARAZIONE DEI REDDITI INPS - RED/EST 2013

    DAL 2013 L’INPS NON INVIA PIU’ ACASA IL CUD
    INDISPENSABILE PER LE DICHIARAZIONI DEI REDDITI
    RED/EST 2013
    TUTTI I PENSIONATI INPS RESIDENTI IN ROMANIA POSSONO RIVOLGERSI GRATUITAMENTE  ALLA NOSTRA SEDE
    Patronato INAS-CISL di  BUCAREST

     
    Bld. Alexandru Ioan CUZA,  Nr. 10, Ap.7 – Sector 1
    Tel.   021.310.50.11                   Fax. 021.312.66.68
    e-mail:    inas.romania@yahoo.it  ;   romania@inas.it


     http://www.inps.it/portale/default.aspx?iMenu=2&ServAction=elencoTipoUtente&ServID=82
    http://www.inps.it//portale/default.aspx?sID=%3B0%3B&iMenu=1&NEWSiD=1119


    3/12/2013

    DICHIARAZIONE DI ESISTENZA IN VITA da inviare alla Citibank entro il 03 giugno 2013

    Cari pensionati INPS,
    Vi informiamo che l'INPS ha comunicato che e' stata concordata con la Citibank la proroga del termine per il completamento dell'accertamento dell'esistenza in vita (inizialmente previsto per il 2 aprile 2013), concedendo ai pensionati la possibilita' di far pervenire le relative attestazioni entro 3 giugno 2013.
    Inoltre, per i casi in cui al 3 giugno non risultera' completato il processo di accertamento dell'esistenza in vita, l'INPS ha concordato la localizzazione del pagamento delle rate di luglio e agosto 2013 agli sportelli Western Union per la riscossione personale da parte dei pensionati (con esclusione di delegati e tutori), gia' sperimentata negli scorsi anni.
    Come avvenuto in precedenza, la riscossione personale da parte del pensionato allo sportello Western Union costituira' prova dell'esistenza in vita.
    Per maggiori informazioni potete contattare il nostro ufficio di Bucarest, al n. di telefono  +4 0213105011

    1/17/2013

    DECLARATIA DE VENITURI INPS PENTRU ANUL 2010 - RED/SOLIT-10

    "La informiamo che non ci risulta ancora pervenuto il suo modello Red relativo ai redditi dell'anno 2010..."
    Asa incepe scrisoarea transmisa de INPS in luna dec/2012 catre pensionarii care nu au transmis declaratia de venituri (Dichiarazione dei redditi) pe anul 2010, prin care sunt invitati la declararea veniturilor familiare, chiar si in cazul in care acestia nu au alte venituri.
    Pensionarii care pana la data de 28/02/2013 nu transmit declaratiile autentificate vor pierde ajutoarele aditionale pensiei (prestazioni legate al reddito).
    Va invitam sa ne contactati pentru transmiterea gratuita a declaratiilor RED/EST.